三書三世 S02 EP09 與「翻譯」、「解讀」有關的三本書：《醫生的翻譯員》、《失控的照護》、《證詞》

這集節目我們邀請的是天培文化​的編輯琬華 來跟我們聊聊：《醫生的翻譯員》、《失控的照護》、《證詞》（《使女的故事》續集）這三本書。在我們的生活周遭中，時時存在著大量的信息需要被「解讀」，包括資料數據、人的情緒，或是書信文字，就連一個小小的舉動，都有其目的和意義，甚至還藏有更深層、內在的東西；而我們所需要的是，一個能夠去協助「翻譯」的人，或者說，那是我們與生俱來的反思與質疑一切的能力。
透過書中安排的幾個角色，我們能觀察到的，不只是社會的轉變、還包含性別的議題、階級與不同的價值觀。如同現今的社會，當訊息被誤解，又或者是，從小就被灌輸了錯誤的觀念，眼前那原本所認知、熟悉的一切，突然像是被一陣風吹散，最後存留下來的，又會是什麼呢？是良善，還是惡意？是欺騙，還是真相呢？
■哪裏買
《醫生的翻譯員》：https://bit.ly/33gY7Xq
《失控的照護》：https://bit.ly/33d1r68
《證詞》：http://moo.im/a/6jvEPV
＊若你喜歡我們的節目，請記得要到 Apple Podcast 上打星留言並訂閱；若有任何品牌的廣告需求，都非常歡迎跟我們合作。
Powered by Firstory Hosting